歡迎光臨《詩中天》Blog

  這原是《詩中天》的分站,主要用來發表詩詞方面的文章,包括兩年前的舊作《詞學怪談》。早前又貼了一些歌詞及簡評,文章標記為各詞己見各詞己見(佳)各詞己見(劣)

  其後主站所在網站關閉,於此提供《詩中天》程序及書籍下載鏈接:

   《詩中天》繁體版:DropboxGoogle Drive
  《诗中天》简体化版:DropboxGoogle Drive
      《全唐詩》:DropboxGoogle Drive
      《全宋詞》:DropboxGoogle Drive
      《全元曲》:DropboxGoogle Drive
     《聲韻集萃》:DropboxGoogle Drive
  《七言絕句五百首》:DropboxGoogle Drive
      《彩繪集》:DropboxGoogle Drive

2008年2月15日 星期五

潘偉源【試問誰沒錯】

【試問誰沒錯】
作曲:Armata/Cantarelli Juan Carlos
作詞:潘偉源
編曲:杜自持
演唱:陳百強

 彎彎轉轉上上落落 像是平凡的歌 
 偏偏要我交出 匆匆一生唱和
 生生死死散散聚聚 像是無形枷鎖
 就算苦澀太多 仍是要經歷過

真真假假跌跌撞撞 路是無窮坎坷
 中間有過多少變化 風翻雨墮
 得得失失每到絕路 命運無從觸摸
 面對許多困阻 誰任意捉弄我

試問誰人沒差錯 一錯又怎去躲
 試問誰令我今天 遺失太多
 試問誰於歡欣裡 加上萬般痛楚
 試問誰令我一生 如此結果

重唱 ○◎◎◎

  疊字疊詞表面上看來技巧十足,其實並不難用,其關鍵之處在於用得適得其所。潘偉源【試問誰沒錯】是一個濫用疊字的例子,其中最明顯是第一、三、五句的疊字,和音樂十分不搭配。使用疊字時,一個重要的地方是只有第一字和最後一字可以放在長音處,例如【大會堂演奏廳】「瀟瀟颼颼 悄悄夜靜」第一個「瀟」是長音,【赤子】「曾覺得歡歡喜喜」最後一字略長,中間的各字都應該用等長的短音,這是因為疊字「疊」的本質。【試問誰沒錯】在第六字長音處放上疊字,聽起來十二分的別扭。

  除了疊字外,詞的最後一段也不如人意,那四句「試問誰」堆塞在一起非常難懂,其中有些句子(「試問誰人沒差錯 一錯又怎去躲」)更是莫明其妙。

  當然,陳百強不適合唱這種激昂的歌,那句「加上萬般痛楚」,唱得像叫出來一樣,也是歌曲失敗的原因之一。

李克勤【大會堂演奏廳】

【大會堂演奏廳】
作曲:林慕德
作詞:李克勤
演唱:李克勤

瀟瀟颼颼 悄悄夜靜 無人伴我行是寂寥 
 絲絲點點細雨 串串落下 迷離撲朔飄渺
 冰冰冷冷滴著 微微柔黃是霧燈的苦笑
 飄飄涼風輕吻浪潮 

偏偏想起那次幸運回頭 大會堂裡邂逅
 卿卿我我說笑 靜靜垂頭 兩手輕輕緊扣
 分分秒秒像是停留 停留浪漫中的演奏
 可惜時光不會逗留 轉眼飄走 

可笑是我沒法 沒法不想跟你同渡甜蜜 甜蜜片段
 星雨下你在笑著我 像個小丑 台下彈奏
 不再害怕 害怕 害怕分手
 分手以後 無奈如舊 人漸消瘦
 相愛是這樣 會令我疲倦不休 無力挽留

重唱 ○◎●

  使用疊字和疊詞的另一個經典是【大會堂演奏廳】,兼職填詞的李克勤表現令人驚喜。【大會堂演奏廳】是一首比較難唱難填的歌,字密而快,句子也長,要填得好並不容易。這種句子如果一句長句到底,聽眾不容易聽明白,填成若干短句消化起來又不容易,這時候用疊字疊詞便可以在不影響節奏感的情況下減少句子的含量,是一個相當有匠心的方法。在疊字的襯托下,雖然有些句子的分句十分模糊,整體的含義卻表達得很好。

  和疊字相比,此詞的疊詞有些牽強之處,例如「沒法 沒法」和「甜蜜 甜蜜片段」都有不妥,不過因為旋律的快速,唱出來時問題並不突出,相反,聽眾可以感覺到這是一個詞的強調。

  可惜,近年來李克勤偶然填詞,作品都達不到這種水平。

2008年2月12日 星期二

林夕【赤子】

【赤子】
作曲:羅大佑
作詞:林夕
演唱:葉德嫻

 遠遠近近裡 城市高高低低間 
 沿路斷斷折折哪有終站
 跌跌碰碰裡 投進聲聲色色間
 誰伴你看長夜變藍

 笑笑喊喊裡 情緒彷彷彿彿間
 誰願永永遠遠變得短暫
 冷冷暖暖裡 情意親親疏疏間
 人大了要長聚更難

一生人只一個 血脈跳得那樣近
 而相處如同陌生 闊別卻又覺得親
 一生能有幾個 愛護你的也是人
 正是為了深愛變遺憾

 你我似醉了 無法清清楚楚講
 同屬你你我我愛的感受
 世界太冷了 誰會伸出一雙手
 圍住你再營造暖流

重唱 ○

 說說笑笑裡 曾覺得歡歡喜喜
 誰料老了變了另有天地
 世界太闊了 由你出生當天起
 童稚已每年漸遠離

  林夕讓我注意的第二首詞是【赤子】,這好象也是1991年的作品。【赤子】曾被不少人用來作為填詞應用疊字的典範,林夕本身也很喜歡這一作品。不過總的而言,這不能算是一首好詞。首先是詞中的疊字用的很多,有的用得好,有的則不甚如意,例如其中的「永永遠遠」和「你你我我」便使用得不對。第三段的「而」是多餘字。此外是詞中有一些胡亂拼湊的句子,例如:「一生人只一個 血脈跳得那樣近」、「一生能有幾個 愛護你的也是人」(莫非是寵物?),這種句子正是林夕馬虎的典型例子。如果林夕認真點,這些都是不難修改的地方。

  【赤子】除了最後一段外,全詞沒有明確的前後關系,如果以兩句為一組將詞分開,然後任意重新排列,得到的仍是一首差不多的詞,這種缺乏時序的詞風,是林夕詞存在的普遍現象。

  除了詞之外,不喜歡這首歌的主要原因是葉德嫻的不如人意的歌喉和有氣無力的唱腔。

2008年2月11日 星期一

林夕【似是故人來】

【似是故人來】
作曲:羅大佑
作詞:林夕
演唱:梅艷芳

 同是過路 同做過夢 本應是一對
 人在少年 夢中不覺 醒後要歸去
 三餐一宿 也共一雙 到底會是誰
 但凡未得到 但凡是過去 總是最登對

 台下你望 台上我做 你想做的戲 
 前事故人 忘憂的你 可曾記得起
 歡喜悲傷 老病生死 說不上傳奇
 恨台上卿卿 或台下我我 不是我跟你

俗塵渺渺 天意茫茫 將你共我分開
 斷腸字點點 風雨聲連連 似是故人來

 何日再在 何地再聚 說今夜真暖
 無份有緣 回憶不斷 生命卻苦短
 一種相思 兩段苦戀 半生說沒完
 在年月深淵 望明月遠遠 想像你憂怨

重复 ○

 留下你或 留下我在 世間上終老
 離別以前 未知相對 當日那麼好
 執子之手 卻又分手 愛得有還無
 十年後雙雙 萬年後對對 只恨看不到
 十年後雙雙 萬年後對對 只恨看不到

  平時聽歌,很少注意作曲填詞的人是誰,只有遇到特別好或特別差的歌詞,才會是看看是誰的作品。第一首讓我注意的歌詞便是林夕的【似是故人來】,1991年由梅艷芳主唱,林夕因它得到了當年的最佳填詞人獎。1991年以來這首歌一直是我的心頭好,無論是羅大佑的曲、林夕的詞還是梅艷芳的演繹都是上佳。

  因為這首歌,林夕給我的印象有二:一,有才能;二,求祈(馬虎)。憑心而論,【似是故人來】是一首極上乘的歌詞,但是有幾個地方卻令人聽得有點錯愕。例如第一句「同做過夢」和「本應是一對」很難聯系在一起,又如「回憶不斷」的「斷」發的是一個口語異讀音,「不斷」在日常生活中發的是「段」音(如詞中別一處的「斷腸字」),所以感覺不太自然。此外「卿卿我我」拆開來雖有點奇怪,倒是不太要緊。全詞我最恨的「登對」二字,在一首古味十足的詞中加入一個現代口語,真的大煞風景。既然辛苦寫出了一首這麼好的歌詞,為甚麼不再仔細些,把它寫得十全十美呢?

  從全詞的角度來看,此詞是一些含義相似的句子的重复,所以前後句子之間的關系很模糊,是一首沒有故事性,純以感情渲染的詞。