歡迎光臨《詩中天》Blog

  這原是《詩中天》的分站,主要用來發表詩詞方面的文章,包括兩年前的舊作《詞學怪談》。早前又貼了一些歌詞及簡評,文章標記為各詞己見各詞己見(佳)各詞己見(劣)

  其後主站所在網站關閉,於此提供《詩中天》程序及書籍下載鏈接:

   《詩中天》繁體版:DropboxGoogle Drive
  《诗中天》简体化版:DropboxGoogle Drive
      《全唐詩》:DropboxGoogle Drive
      《全宋詞》:DropboxGoogle Drive
      《全元曲》:DropboxGoogle Drive
     《聲韻集萃》:DropboxGoogle Drive
  《七言絕句五百首》:DropboxGoogle Drive
      《彩繪集》:DropboxGoogle Drive

2008年3月18日 星期二

黃霑【愛到你發狂】

【愛到你發狂】
作曲:D.Fieger, B.Averre
作詞:黃霑
演唱:譚詠麟

我愛你愛到發狂 發晒狂 
 我愛你愛你愛你 My Sharona
 我愛到我快發狂 實發狂
 我愛你愛你愛你 My Sharona
 我愛到發狂 要發狂
 我愛 我要愛到你發了狂 發晒狂
 要你 愛你 要你
 My My My Yai Yai Woo
 My My My My My Sharona

重复 ○○

  愛到你發狂 我哂快實要了My Sharona

  【愛到你發狂】原曲是The Knacks的My Sharona,1979發表後即成為單曲榜冠軍,1994因被收錄在電影Reality Bites(《四個畢業生》)原聲帶中而重登單曲榜。發行當年被黃霑填上中文歌詞,由譚詠麟演唱,1980年1月發行同名大碟。

  

  

作曲:D.Fieger, B.Averre
作詞:D.Fieger, B.Averre
演唱:The Knack

 Ooh my little pretty one, pretty one. 
 When you gonna give me some time, Sharona?
 Ooh you make my motor run, my motor run.
 Gun it comin' off the line Sharona
 Never gonna stop, give it up.
 Such a dirty mind.
 Always get it up for the touch of the younger kind.
 My my my i yi woo.
 M M M My Sharona...

 Come a little closer huh, ah will ya huh.
 Close enough to look in my eyes, Sharona.
 Keeping it a mystery gets to me
 Running down the length of my thighs, Sharona
 Never gonna stop, give it up.
 Such a dirty mind.
 Always get it up for the touch of the younger kind.
 My my my i yi woo.
 M M M My Sharona...

 When you gonna give it to me, give it to me.
 It is just a matter of time Sharona
 Is it just destiny, destiny?
 Or is it just a game in my mind, Sharona?
 Never gonna stop, give it up.
 Such a dirty mind.
 Always get it up for the touch of the younger kind.
 My my my i yi woo.
 M M M My Sharona...

沒有留言: