《詞學怪談》第十四章 笑笑喊喊裡，情緒彷彷彿彿間
第十四章 笑笑喊喊裡，情緒彷彷彿彿間
詩詞曲中的巧體很多，我們在第十章中曾經見過重句體和獨木橋體，在這裡介紹其他一些有趣的巧體。在巧體中占很大比重的一類是集字／集詞，字詞的內容可是數字、八卦、時令、藥名、戲名、星宿、地名、姓名……無所不可，例如：尤侗【南鄉子】上片「弱骨怯天冬，滿地黃花憔悴同。雲母屏邊休佇立，防風。烏頭卻似白頭翁。」便包括了天冬、黃花、雲母、防風、烏頭和白頭翁六種藥材。集字／詞的詩詞游戲性太重，流於堆砌，除了數字詩詞外鮮有佳者，在此不多舉例。
１）疊字體：在巧體中最有修辭價值的是疊字和頂真，古今詩詞中以使用疊字而出名的佳作不少，其中最出名的是李清照的【聲聲慢】，共用了九對疊字：
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急。雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急。雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？
梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
蘇軾【晚眺詩】
長亭短景無心畫，老大橫拖瘦竹笻。
回首斷雲斜日暮，曲江倒蘸側山峰。
回首斷雲斜日暮，曲江倒蘸側山峰。
歌詞中也常連用疊字：
絲絲點點計算 偏偏相差太遠 兜兜轉轉
化作段段塵緣 紛紛擾擾作嫁 春宵戀戀變掛 真真假 假
悉悲歡恩怨原是詐 （花色香皆看化） ──陳少琪等【石頭記】
化作段段塵緣 紛紛擾擾作嫁 春宵戀戀變掛 真真假 假
悉悲歡恩怨原是詐 （花色香皆看化） ──陳少琪等【石頭記】
遠遠近近裡 城市高高低低間 沿路斷斷折折那有終站
跌跌碰碰裡 投入聲聲色色間 誰伴你看長夜變藍
笑笑喊喊裡 情緒彷彷彿彿間 誰願永永遠遠變得斷暫
冷冷暖暖裡 情意親親疏疏間 人大了 要長聚更難 ──林夕【赤子】
跌跌碰碰裡 投入聲聲色色間 誰伴你看長夜變藍
笑笑喊喊裡 情緒彷彷彿彿間 誰願永永遠遠變得斷暫
冷冷暖暖裡 情意親親疏疏間 人大了 要長聚更難 ──林夕【赤子】
瀟瀟颼颼悄悄夜靜無人 伴我行是寂寥
絲絲點點細雨串串落下 迷離撲朔飄渺
冰冰冷冷滴著微微柔黃 是霧燈的苦笑
飄飄涼風輕吻浪潮
偏偏想起那次幸運回頭 大會堂裡邂逅
卿卿我我說笑靜靜垂頭 兩手輕輕緊扣
分分秒秒像是停留停留 浪漫中的演奏
可惜時光不會逗留 轉眼飄走 ──李克勤【大會堂演奏廳】
絲絲點點細雨串串落下 迷離撲朔飄渺
冰冰冷冷滴著微微柔黃 是霧燈的苦笑
飄飄涼風輕吻浪潮
偏偏想起那次幸運回頭 大會堂裡邂逅
卿卿我我說笑靜靜垂頭 兩手輕輕緊扣
分分秒秒像是停留停留 浪漫中的演奏
可惜時光不會逗留 轉眼飄走 ──李克勤【大會堂演奏廳】
連用疊字並非詞中首創，自詩經以來，疊字便在韻文中占有重要的地位，而連續使用疊字的例子也有很多，如《詩經》【衛風‧碩人】「河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭朅揭揭。庶姜孽孽』，又如古詩十九首中的【青青河畔草】和【迢迢牽牛星】：
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許。盈盈一水間，脈脈不得語。
河漢清且淺，相去復幾許。盈盈一水間，脈脈不得語。
詞中對疊字的運用很早，敦煌曲子詞中便有一闋【菩薩蠻】，用了十對疊字：
霏霏點點回塘雨，雙雙隻隻鴛鴦語。灼灼野花香，依依金柳黃。
盈盈江上女，兩兩溪邊舞。皎皎綺羅光，輕輕雲粉妝。
疊字雖然能為詩詞增色，但是一昧的增加疊字，便易使之痴重呆滯，例如：
寸寸微雲，絲絲殘照，有無明滅難消。正斷魂魂斷，閃閃搖搖。
望望山山水水，人去去，隱隱迢迢。從今後，酸酸楚楚，只似今宵。
望望山山水水，人去去，隱隱迢迢。從今後，酸酸楚楚，只似今宵。
青遙，問天不應，看小小雙卿，嫋嫋無聊。更見誰誰見，誰痛花嬌？
誰望歡歡喜喜，偷素粉，寫寫描描？誰還管，生生世世，夜夜朝朝。──史震林【鳳凰臺上憶吹簫】
誰望歡歡喜喜，偷素粉，寫寫描描？誰還管，生生世世，夜夜朝朝。──史震林【鳳凰臺上憶吹簫】
物物般般認認。常常戰戰兢兢。心心念念恐沉沉。得得來來損損。
日日清清淨淨。時時湛湛澄澄。惺惺灑灑這靈靈。燦燦輝輝永永。──馬鈺【西江月】
２）頂真體：和疊字一樣，頂真是一種常用的修辭技巧，在古詩中使用得尤其多，例如【飲馬長城窟行】：
青青河畔草，綿綿思遠道。遠道不可思，宿昔夢見之。
夢見在我旁，忽覺在他鄉。他鄉各異縣，輾轉不相見。……
夢見在我旁，忽覺在他鄉。他鄉各異縣，輾轉不相見。……
當這種手法被連續使用，便成了頂真體：
斷腸人寄斷腸詞，詞寫心間事，事到頭來不由自，自尋思，思量往日真誠志，志誠是有，有情誰似？似俺那人兒！──無名氏【越調‧小桃紅】
蘇蕙【璿璣圖】
只求合律協韻而不問詞義的話共可讀出詩7958首。
３）回文詞：除了頂真和疊字體，其他的巧體都是為了賣弄才華而來的，其中最難寫的是回文詩詞。回文詩詞的基本特點是正讀反讀皆可成文，有的甚至可以從任何字作為句首循環讀之。廣義的回文詩詞還可以包括盤中詩和【璿璣圖】這種帶有「二維結構」的詩。試另舉一例：
平沙磯灘露
接 荻
闊 槁
野 微
麻 翠
亂 近
聚螢飛花開 ──宋庠【寄范仲淹】
接 荻
闊 槁
野 微
麻 翠
亂 近
聚螢飛花開 ──宋庠【寄范仲淹】
通過順讀反讀，可得詩七首：
磯灘露荻槁，微翠近開花。飛螢聚亂麻，野闊接平沙。（順）
沙平接闊野，麻亂聚螢飛。花開近翠微，槁荻露灘磯。（反）
花開近翠微，槁荻露灘磯。沙平接闊野，麻亂聚螢飛。
灘露荻槁微，翠近開花飛。螢聚亂麻野，闊接平沙磯。
亂聚螢飛花，開近翠微槁。荻露灘磯沙，平接闊野麻。
平沙磯灘露荻槁，荻槁微翠近開花。開花飛螢聚亂麻，亂麻野闊接平沙。
灘磯沙平接闊野，闊野麻亂聚螢飛。螢飛花開近翠微，翠微槁荻露灘磯。
這樣的詩詞固然精巧，但是無論能讀出多少首，又有哪首是好詩？回文詩往往是數個畫面的排列，言之無物，以下算是難得的佳作：
春晚落花餘碧草，夜涼低月半枯桐。人隨遠雁邊城暮，雨映疏簾繡閣空。
紅手素絲千字錦，故人新曲九回腸。風吹絮雪愁縈骨，淚灑縑書恨見郎。
羞看一首回文錦，錦似文君別恨深。頭白自吟悲賦客，斷腸愁是斷弦琴。 ──【題織錦圖上回文三首】
因為格律固定的原因，一首詞倒讀便可能不成曲調，所以能作回文詞的詞牌很少。略舉數例：
晚紅飛盡春寒淺，淺寒春盡飛紅晚。尊酒綠陰繁，繁陰綠酒尊。
老仙詩句好，好句詩仙老。長恨送年芳，芳年送恨長。 ──朱熹【菩薩蠻‧呈秀野】
鉤簾挂月春宵半，醒夢樓歸燕。晚風花落惹愁閑，剩得麝媒香碎、颭爐山。
歌聲一囀嬌雲隔，斷恨羅衫結。縷金鴛繡絡雙珠，彩袖薄回鸞鐿、曉鬟梳。
歌聲一囀嬌雲隔，斷恨羅衫結。縷金鴛繡絡雙珠，彩袖薄回鸞鐿、曉鬟梳。
梳鬟曉鏡鸞回薄，袖彩珠雙絡。繡鴛金縷結衫羅，恨斷隔雲嬌囀、一聲歌。
山爐颭碎香媒麝，得剩閑愁惹。落花風晚燕歸樓，夢醒半宵春月、挂簾鉤。──姚燮【虞美人‧春閨回文】
山爐颭碎香媒麝，得剩閑愁惹。落花風晚燕歸樓，夢醒半宵春月、挂簾鉤。──姚燮【虞美人‧春閨回文】
明月淡飛瓊，陰雲薄中酒。收盡盈盈舞絮飄，點點輕鷗咒。
晴浦晚風寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡煙垂岫。──董以寧【雪江晴月回文】：正讀【卜算子】
晴浦晚風寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡煙垂岫。──董以寧【雪江晴月回文】：正讀【卜算子】
岫垂煙淡淡，窗映雪亭亭。看回瘦骨玉山青，寒風晚浦晴。
咒鷗輕點點，飄絮舞盈盈。盡收酒中薄雲陰，瓊飛淡月明。──董以寧【雪江晴月回文】：倒讀【巫山一段雲】
咒鷗輕點點，飄絮舞盈盈。盡收酒中薄雲陰，瓊飛淡月明。──董以寧【雪江晴月回文】：倒讀【巫山一段雲】
４）集句詞：用古人的詩詞句子去拼集成新的作品稱為集句。集句是十分十分容易的，但是要集得好卻是很難很難──就像要你不同車的零件，去組裝一輛新車一樣困難。舉例如下：
朱彝尊【臨江仙‧汾陽客感】
無限塞鴻飛不度，──李益【聽曉角】
太行山礙並州。 ──白居易【奉和裴令公三月上已日遊太原龍泉憶去歲禊洛見示之作】
白雲一片去悠悠。──張若虛【春江花月夜】
饑烏啼舊壘， ──沈佺期【被試出塞】
古木帶高秋。 ──劉長卿【秋夜肅公房喜普門上人自陽羨山至】
太行山礙並州。 ──白居易【奉和裴令公三月上已日遊太原龍泉憶去歲禊洛見示之作】
白雲一片去悠悠。──張若虛【春江花月夜】
饑烏啼舊壘， ──沈佺期【被試出塞】
古木帶高秋。 ──劉長卿【秋夜肅公房喜普門上人自陽羨山至】
永夜角聲悲自語，──杜甫【宿府】
思鄉望月登樓。 ──魏扶【一字至七字詩·賦愁】
離腸百結解無由。──魚玄機【寄子安】
詩題青玉案， ──高適【奉酬睢陽李太守】
淚滿黑貂裘。 ──李白【秋浦歌十七首‧七】
思鄉望月登樓。 ──魏扶【一字至七字詩·賦愁】
離腸百結解無由。──魚玄機【寄子安】
詩題青玉案， ──高適【奉酬睢陽李太守】
淚滿黑貂裘。 ──李白【秋浦歌十七首‧七】
５）嵌字詞：把特定的字嵌在詞句的句首、句中或句末，稱為嵌字詞，例如：
鄭莊好客，容我尊前先墜幘。落筆生風，籍籍聲名不負公。
高山白早，瑩骨冰肌那解老？從此南徐，良夜清風月滿湖。
──蘇軾【減字木蘭花贈潤守許仲途】
──蘇軾【減字木蘭花贈潤守許仲途】
其中暗嵌了「鄭容落籍，高瑩從良」八字。要注意的是，許多人把嵌字詩詞稱為藏頭詩詞，這不是很正確的叫法，藏頭詩指的是每句的最後一字都包含了下句的第一字，可視為離合詩（一般是指寫成拆字謎的詩）的一種。以白居易【遊紫霄宮藏頭拆字體七言】為例：
水洗塵埃道未嘗，甘於名利兩相忘。心懷六洞丹霞客，口誦三清紫府章。
十里采蓮歌達旦，一輪明月桂飄香。日高公子還相覓，見得山中好酒漿。
十里采蓮歌達旦，一輪明月桂飄香。日高公子還相覓，見得山中好酒漿。
其中「嘗」字下半部為「甘」字；「忘」字下半部為「心」字；……「漿」字下半部為全詩第一字「水」。與此相似的是皮日休和陸龜蒙的離合詩，詩中每句末字和下句首句合為一字，例如陸龜蒙【飲巖泉】：
已甘茅洞三君食，欠買桐江一朵山。嚴子瀨高秋浪白，水禽飛盡釣舟還。
嵌字詩還有許多變化，例如宋劉一止【山居作拆字詩一首寄江子我郎中】，每句首二字合為第三字：
日月明朝昏，山風嵐自起，石皮破仍堅，古木枯不死。可人何當來，千里重意若，永言詠黃鶴，士心志未已。
又如黃庭堅【戲題】，每句用字皆嵌同一部首：
逍遙近道邊，憩息慰憊懣。晴暉時晦明，謔語諧讜論。草菜荒蒙蘢，室屋壅塵坌。僮僕侍偪側，涇渭清濁混。
徐幹【室思】最後四句為「自君之出矣，明鏡暗不治。思君如流水，無有窮已時。」，南北朝人多擬而作之，是歷史較悠久的一種嵌句詩，作品很多，其中最好的是張九齡的作品：
自君之出矣，不復理殘機；思君如滿月，夜夜減清輝。──張九齡【賦得自君之出矣】
張中行對巧體詩，有一段有趣的評論：「以上詩詞……，由技巧方面說確是大有可觀，可是如果吟哦時心中想的都是技巧，甚至老尺加一成為讚歎，那就真是變欣賞詩詞為欣賞雜技了。」
巧體詩詞，說穿了就是耍雜技。
初稿：2004年10月25日
標籤：
詞學怪談
沒有留言:
張貼留言