《詞學怪談》附錄：詩病（七）章法

體非其宜

腸斷江春欲盡頭，杖藜徐步立芳洲。顛狂柳絮隨風去，輕薄桃花逐水流。

──杜甫【漫興】

杜詩太重，難入絕句之體，兼喜以對偶作結，往往似半截律詩。

眾芳搖落獨喧妍，占盡風情向小園。疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽。

──林逋【山園小梅】

似是詞句。

離題失主

五夜漏聲催曉箭，九重春色醉仙桃。旌旗日暖龍蛇動，宮殿風微燕雀高。
朝罷香煙攜滿袖，詩成珠玉在揮毫。欲知世掌絲綸美，池上於今有鳳毛。

──杜甫【奉和賈至舍人早朝大明宮】†

陳如江：「杜詩只做『早』字，而沒有把『朝』字放在正位上，致使主題落空。」†

畫蛇添足

相逢無奈還傷別，尊酒休辭飲幾巡。自笑年來常送客，不知身是未歸人。
馬嘶落日青山暮，雁度西風白草新。離恨十分留一半，三分黃葉二分塵。

──王越【與李布政彥馮僉憲景陽對飲】†

陳如江：「詩的後四句繪景道情頗有意味，然前四句寫情已足，不必再贅一詞，故本為佳句，反成饒舌。」†

王世貞《藝苑卮言》：「王勃：『河橋不相送，江樹遠含情。』杜荀鶴：『承恩不在貌，教妾若為容。』皆五言律也，然去後四句作絕乃妙。天寶妓女唱高達夫『開篋淚沾臆』，本長篇也，刪作絕唱；白居易『曾與情人橋上別』一首，乃六句詩也，亦刪作絕，俱妙。」

楊慎《升庵詩話》：「詩話稱韋蘇州《郡齋燕集》詩首句『兵衛森畫戟，燕寢凝清香。海上風雨至，逍遙池閣涼』為一代絕倡。余讀其全篇，每恨其結句云：『吳中盛文史，群彥今汪洋。方知大籓地，豈曰財賦強。』乃類張打油胡釘鉸之語，雖村教督食死牛肉燒酒，亦不至是繆戾也。後見宋人《麗澤編》無後四句。又閱韋集，此詩止十六句，附顧況和篇亦止十六句，乃知後四句乃吳中淺學所增，以美其風土，而不知釋迦佛腳下不可著糞也。三十年之疑，一旦釋之，是日中秋，與弘山楊從龍飲，讀之以為千古之一快，幾欲如貫休之撞鍾矣。」

雜湊成章

百戰方夷項，三章且易秦；功歸蕭相國，氣盡戚夫人。

──于季子【詠漢高祖】†

王夫之《薑齋詩話》：「恰似一漢高祖謎子，擲開成四片，全不相通。如此作詩，所謂佛出世亦救不得也。」†

簷前飛七百，雪白後園牆。飽食房裡側，家糞集野螂。

──權龍褒【秋日述懷】†

翻譯：從簷前飛過的鷂子價值七百文，洗後掛在後園牆的衣衫潔白如雪。飽食之後側臥房內，去到廁所，糞坑內有一堆屎殼螂。†

一）章法雜亂，過渡全無；二）寓意破碎，句不相通；三）詞語殘缺，語義含混。

引題過遠

閉門不成出，麥色遍前坡。自小詩名在，如今白髮多。
經年無越信，終日厭蕃歌。近寺居僧少，春來亦懶過。

──項斯【邊州客舍】†

陳如江：「以前四句為引端，至第六句『厭蕃歌』方才明題，這對全篇只八句的律詩來說，領脈未免太遠了。」†

起手率易

有客新從趙地回，自言曾上古叢台。雲遮襄國天邊去，樹繞漳河地裡來。
絃管變成山鳥哢，綺羅留作野花開。金輿玉輦無行跡，風雨惟知長綠苔。

──李遠【聽人話叢台】†

陳如江：「次聯描繪此台之高與形勢之勝，轉落後半，極俯仰憑吊之意。然而令我們感到美中不足的是詩開端二句太傷率易，毫無詩味可言。」†

況周頤《蕙風詞話》：「近人作詞，起處多用景語虛引，往往第二句，方約略到題，此非法也。起處不宜泛寫景，宜實不宜虛，便當籠罩全闋，他題便挪移不得。」

費錫璜《漢詩總說》 ：「前輩稱曹子建、謝朓、李白工於發端。」，例如謝朓【暫使下都夜發新林至京邑贈同僚】以「大江流日夜，客心悲未央」作起。

血脈不貫

博士本秦官，求才帖職難。臨風曲台凈，對月碧池寒。
講學分陰重，齋祠曉漏殘。朝衣辨色處，雙綬更宜看。

──皇甫曾【國子柳博士兼領領太常博士輒申賀贈】†

陳如江：「首聯既說太常博士之職難求，次聯就應該接柳之任職事……如果將次聯與三聯意思互換，全詩便上下一氣，血脈暢通。」†

注口櫻桃小，添眉桂葉濃。曉奩妝秀靨，夜帳減香筒。鈿鏡飛孤鵲，江圖畫水篊。
陂陀梳碧風，腰裊帶金蟲。杜若含清露，河蒲聚紫茸。月分蛾黛破，花合靨朱融。
髮重疑盤霧，腰輕乍倚風。

──李賀【惱公】

錢鍾書《談藝錄》：「入手出場，便費如許筆墨，描寫其人，幾占全詩七之一，以下敘述情事波折，已相形而繁簡失當矣。且此七十字中，行布拉雜。『月分蛾黛破』二聯當承『注口櫻桃小』一聯，皆寫體貌也，而忽為『香筒』、『鈿鏡』、『江圖』三句寫陳設，語隔斷。『陂陀』喻高髻也，此聯寫頭髮腰肢，亦當緊承寫口眉語，而同遭橫梗；四句之後復有『髮重』、『腰輕』一聯，則既苦凌亂，復病重疊。『杜若』一聯猶【離騷】之言『荷衣』、『蓉裳』、『蘭佩』，形容衣著，與『陂陀』一聯之言『梳』、『帶』，雖尚可銜接，而插在『注口』云云與『月分』云云之間，終如適從何來，遽集於此。『靨朱融』四十字後又有『妝秀靨』，非善忘即不憚煩耳。皆『不可貫注』、『章法欠理會』之顯例也。」

疏於過渡

八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸雲夢澤，波撼嶽陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。坐觀垂釣者，空有羨魚情。

──孟浩然【望洞庭湖贈張丞相】†

前後四句缺乏過渡，有兩截詩之恨。

強截奔馬

君不見道邊廢棄池，君不見前者摧折桐。百年死樹中琴瑟，一斛舊水藏蛟龍。
丈夫蓋棺事始定，君今幸未成老翁，何恨憔悴在山中。
深山窮穀不可處，霹靂魍魎兼狂風。

──杜甫【君不見簡蘇徯】

高步瀛《唐宋詩舉要》引吳汝綸語：「首尾橫絕，來去無端，所謂入不言兮出不辭者也。」、「此等詩直如神龍掉尾，夭矯太空，非人間所有。」但是杜詩頓然截住，只如奔馬撞於圍牆而止，讓讀者茫然。

遊騎無歸

吳絲蜀桐張高秋，空白凝雲頹不流。江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。
崑山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。
女媧煉石補梯處，石破天驚逗秋雨。夢入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。
吳質不眠倚桂樹，露腳斜飛濕寒兔。

──李賀【李憑箜篌引】

後六句鋪排李憑箜篌感惑鬼神，截然而止，似未作結，如奔馬脫韁不回。

結體於弱

一宿金山寺，超然離世群。僧歸夜船月，龍出曉堂雲。
樹色中流見，鐘聲兩岸聞。翻思在朝市，終日醉醺醺。

──張祜【題潤州金山寺】†

陳如江：「尾聯則庸俗鄙惡，墮入了打油詩格。」†

孤雲將野鶴，豈向人間住。莫買沃州山，時人已知處。

──劉長卿【送上人】

結筆乏味。

王夫之《薑齋詩話》：「（李白詩）免於滯累者，如『只今唯有西江月，曾照吳王宮裡人』、『黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花』、『此夜曲中聞【折柳】，何人不起故園情』，則又疲苶無生氣，似欲匆匆結煞。」

王世貞《藝苑卮言》：「七言律不難中二聯，難在發端及結句耳……老杜集中，吾甚愛『風急天高』一章，然結亦微弱。」

了無餘味

綠楊枝上曉鶯啼，報融和天氣。被數聲、吹入紗窗裡。又驚起嬌娥睡。
綠雲斜嚲金釵墮。惹芳心如醉。為少年濕了，鮫綃帕上，都是相思淚。

──無名氏【探春令】

劉體仁《七頌堂詞繹》：「『為少年濕了，鮫綃帕上，都是相思淚。』一直說去，了無風味，此詞家最忌。」